Politique de confidentialité

Politique de confidentialité et de protection des données

ENGVIEW SYSTEMS JSC est une société privée immatriculée au registre du commerce auprès de l’Agence des registres de Bulgarie sous le numéro d’identification unique (UIC) 201277917. Son siège social et son adresse sont situés à Sofia, 135, boulevard Tsarigradsko shose. Tél. : +359 2 976-8310 ; e-mail : info@engview.com ; site web : www.engview.com.

Par la présente politique de confidentialité et de protection des données, ENGVIEW SYSTEMS JSC reconnaît l’importance du respect de la vie privée et s’efforce de protéger les données personnelles des personnes physiques contre tout traitement non autorisé.

Ce document explique comment nous traitons les données personnelles, quelles catégories de données sont collectées, à quelles fins elles sont utilisées, dans quelle mesure des tiers peuvent y accéder, quelles mesures de sécurité sont mises en œuvre lors de leur collecte, ainsi que les options dont vous disposez concernant l’utilisation des données personnelles que vous nous fournissez. Toutes les données personnelles sont collectées et traitées conformément à la législation bulgare en vigueur relative à la protection des données personnelles.

Définitions

« Données personnelles » désigne toute information permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique.

« Personne concernée » désigne toute personne physique identifiée ou identifiable sur la base de certaines informations.

« Traitement » désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées, à l’aide ou non de procédés automatisés, sur des données personnelles ou des ensembles de données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

« Responsable du traitement » désigne une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles. Dans le présent cas, le responsable du traitement est EngView Systems JSC.

« Sous-traitant » désigne une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un autre organisme qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement. Dans la présente politique, l’expression « traitement des données personnelles » désigne le traitement effectué par un employé d’EngView Systems JSC.

ENGVIEW SYSTEMS JSC traite des données personnelles dans le cadre de l’utilisation des sites web mentionnés ci-dessus. Les données personnelles traitées par ENGVIEW SYSTEMS JSC sont fournies directement par vous ou collectées automatiquement.

Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), la base juridique sur laquelle ENGVIEW SYSTEMS JSC collecte et utilise les informations personnelles décrites dans cette politique de confidentialité dépend des données personnelles collectées et du contexte particulier dans lequel elles sont recueillies.

ENGVIEW SYSTEMS JSC peut traiter vos données personnelles pour les raisons suivantes :

  • L’exécution d’un contrat conclu avec vous
  • Le consentement que vous nous avez donné
  • La poursuite de nos intérêts légitimes, à condition que vos droits ne prévalent pas sur ces intérêts
  • Le traitement des paiements
  • Le respect de nos obligations légales

Données personnelles que vous fournissez

Les données personnelles que vous nous fournissez directement sont traitées et utilisées aux fins énoncées dans la présente politique. La communication de vos données personnelles lors de l’utilisation de nos sites est facultative, sauf si vous souhaitez procéder à une inscription volontaire. Lorsque vous utilisez notre site, nous pouvons vous demander certaines informations permettant de vous contacter ou de vous identifier. Les données personnelles collectées lors de votre inscription volontaire comprennent : vos nom et prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et/ou d’autres informations, selon le site sur lequel vous souhaitez vous inscrire. Ces informations sont nécessaires pour procéder à votre inscription et permettent de vous identifier personnellement.

Lorsque vous publiez des informations personnelles sur nos sites, gardez à l’esprit qu’elles peuvent être consultées par d’autres visiteurs des mêmes sites et que nous ne pouvons pas empêcher leur utilisation ultérieure par ces personnes.

Les finalités de la collecte des données personnelles mentionnées sont décrites ci-dessous dans la présente politique de confidentialité et de protection des données.

Comment utilisons-nous les réseaux sociaux ?

Nous pouvons intégrer différents services de réseaux sociaux (tels que les fonctionnalités de messagerie) vous permettant d’interagir avec nous ou avec vos connaissances dans le cadre de nos services. Nous pouvons également gérer des comptes sur les réseaux sociaux et proposer des applications sur différentes plateformes. Chaque fois que vous nous contactez par l’intermédiaire d’un réseau social, le fournisseur concerné peut vous permettre de partager des informations avec nous. Si vous choisissez de les partager, le fournisseur vous informera généralement des informations transmises. Par exemple, lorsque vous vous connectez à votre compte au moyen d’un compte de réseau social, certaines informations autorisées par le fournisseur peuvent nous être communiquées. Il peut s’agir de votre adresse, de votre âge ou de photos de profil enregistrées dans votre compte.

Données personnelles collectées automatiquement

Lorsque vous consultez notre site web, notre serveur reconnaît et collecte automatiquement votre adresse IP attribuée par votre fournisseur d’accès à Internet, qui, selon la présente politique, ne permet pas de vous identifier personnellement.

Informations récapitulatives – fichiers journaux : Comme de nombreux autres sites, nous recueillons des informations à partir des fichiers journaux : adresse IP, fournisseur d’accès à Internet (FAI), navigateur utilisé lors de la visite (par exemple Google Chrome, Internet Explorer ou Mozilla Firefox), temps passé sur le site et pages consultées. Les informations contenues dans ces fichiers comprennent :

Cookies : Il s’agit de petits éléments d’information envoyés par le serveur web au navigateur, qui permettent au serveur de recevoir des informations du navigateur. Vous pouvez supprimer nos cookies ou ceux de tiers dans les paramètres de votre navigateur. Cette suppression peut avoir une incidence sur votre utilisation de notre site ou d’autres sites.

Vous trouverez davantage d’informations sur les cookies à l’adresse suivante :

www.allaboutcookies.org/faqs/cookies.html

Nous utilisons les types de cookies suivants :

(1) Cookies statistiques, qui reconnaissent anonymement votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous consultez nos sites web. Ils suivent votre manière de naviguer et nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le site. Nous pouvons utiliser ces informations pour afficher des publicités susceptibles de présenter un intérêt particulier pour les visiteurs de nos sites et d’autres sites web.

(2) Cookies de service, qui contribuent à rendre nos sites web aussi efficaces que possible. Ils permettent de mémoriser les données d’inscription et de connexion ainsi que vos préférences.

(3) Cookies publicitaires et analytiques de tiers, placés pour le compte d’annonceurs indépendants faisant de la publicité sur nos sites. Ces cookies peuvent être placés dans une publicité ou ailleurs sur nos sites. Ils sont anonymes et ne permettent pas de vous identifier. Ils sont utilisés à des fins d’analyse statistique, afin de permettre à l’annonceur de compter le nombre de personnes ayant vu une publicité, y compris plusieurs fois. Ils peuvent également lui permettre de personnaliser les publicités qui vous sont présentées lorsque vous visitez d’autres sites web.

(4) Nous n’avons pas accès aux cookies des tiers, et les organisations tierces n’ont pas accès aux nôtres. Les cookies de tiers sont régis par leurs propres règles strictes de confidentialité.

Les balises web (web beacons) sont des fichiers qui permettent à un site de collecter des informations sur le nombre de visiteurs et d’accéder à leurs cookies. Pour en savoir plus sur les balises web, consultez :

http://www.allaboutcookies.org/faqs/beacons.html

Finalités du traitement de vos données personnelles

EngView Systems JSC traite vos données personnelles uniquement aux fins décrites ci-dessous :

  • Créer et gérer votre compte, y compris résoudre les problèmes techniques
  • Mesurer et analyser les relations statistiques relatives au comportement des utilisateurs sur le site d’ENGVIEW SYSTEMS JSC, afin d’améliorer nos produits
  • Vous envoyer régulièrement une newsletter à laquelle vous vous êtes expressément abonné
  • Réaliser des activités marketing liées au site web concerné
  • Vous envoyer des communications marketing et transmettre des informations à des tiers lorsque nous en avons expressément convenu

La reconnaissance et la collecte des adresses IP permettent :

  • De divulguer l’identité des utilisateurs lorsque la loi, une procédure judiciaire ou le respect des présentes conditions l’exige
  • D’analyser le trafic des sites et de prévenir les attaques malveillantes
  • D’afficher des publicités liées à votre localisation ou des informations de service, comme les prévisions météorologiques pour votre zone géographique ou la zone la plus proche

Traitement des données personnelles des personnes de moins de 16 ans

Nous comprenons l’importance de prendre des précautions supplémentaires pour assurer la sécurité et la protection des enfants. Par conséquent, les enfants de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à créer un compte sur le site d’EngView Systems JSC sans le consentement explicite d’un parent ou d’un tuteur légal. Dès que nous en sommes informés, nous supprimons tout compte créé par un enfant de moins de 16 ans sans cette autorisation.

Si vous avez moins de 16 ans, veuillez ne nous communiquer aucune information vous concernant, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles concernant un enfant de moins de 16 ans sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal, nous les supprimerons dans les meilleurs délais. Si vous pensez que nous détenons des informations provenant d’un enfant de moins de 16 ans ou le concernant, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Mesures prises pour protéger vos informations personnelles

Nous déployons des efforts importants pour assurer la sécurité de nos sites web. Les données que vous nous fournissez sont protégées par la technologie SSL. SSL est une méthode couramment utilisée pour chiffrer les données personnelles afin de permettre leur transmission sécurisée sur Internet.

Le mot de passe que vous fournissez lors de votre inscription sur nos sites est chiffré afin de protéger vos informations personnelles contre tout accès non autorisé.

La confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles constituent une priorité absolue. Nous en limitons l’accès aux seuls employés d’EngView Systems JSC qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions et vous fournir nos services. Nous préserverons la confidentialité de vos informations, sauf lorsque leur divulgation est exigée par la loi ou nécessaire pour des raisons techniques.

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de nos sites web. En règle générale, nous les conservons tant que votre profil existe sur un site ou jusqu’à ce que vous demandiez expressément leur suppression. Les informations que vous fournissez et celles que nous collectons ne seront ni vendues ni mises à la disposition d’une autre personne sans votre consentement personnel.

Des informations peuvent être communiquées aux autorités et institutions publiques compétentes sur demande, selon les modalités et dans les cas prévus par la législation bulgare en vigueur.

Nous mettons tout en œuvre pour protéger vos informations personnelles. Toutefois, lorsque vous partagez des informations sur Internet, veuillez garder à l’esprit que leur transmission ne peut jamais être totalement sécurisée et qu’une sécurité absolue ne peut être garantie.

Nous ne partageons vos informations personnelles avec personne, sauf lorsque cela est nécessaire pour respecter la loi, développer nos produits ou protéger nos droits.

Vos droits et possibilités concernant le traitement de vos données personnelles

Conformément à la législation applicable, vous disposez notamment des droits suivants concernant les données personnelles que nous détenons à votre sujet :

  1. Vous avez le droit de demander l’accès aux données personnelles vous concernant et d’en obtenir une copie, ainsi que des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données, les destinataires auxquels elles peuvent être communiquées et d’autres informations.
  2. Vous pouvez demander à tout moment la rectification des données inexactes vous concernant ainsi que, lorsque cela est approprié ou nécessaire au regard des finalités du traitement, la complétion des données incomplètes.
  3. Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous avez précédemment donné à l’utilisation de vos données personnelles. Ce retrait peut vous empêcher de bénéficier de certains produits ou services proposés sur les sites mentionnés ci-dessus.
  4. Si vous ne souhaitez pas qu’EngView Systems JSC traite vos données personnelles, vous disposez d’un « droit à l’oubli », c’est-à-dire que vous pouvez demander leur effacement dans les situations suivantes :
    1. Vos données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
    2. Vous avez retiré votre consentement au traitement de vos données personnelles.
    3. Vos données personnelles font l’objet d’un traitement illicite.
    4. Vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles.
    5. Dans les autres cas prévus par la législation relative à la protection des données personnelles.
  5. Dans de nombreux cas, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles plutôt que leur effacement.
  6. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles par EngView Systems JSC, sous réserve des dispositions légales applicables.

Vous pouvez exercer l’ensemble de ces droits en envoyant gratuitement une demande écrite à gdpr@engview.com, depuis l’adresse e-mail utilisée lors de votre inscription, en précisant au minimum :

  1. Votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et les autres données permettant d’identifier la personne concernée
  2. La description de votre demande
  3. Le nom de domaine du site web auquel la demande se rapporte
  4. Le mode de communication souhaité pour recevoir les informations

L’envoi de cette demande est entièrement gratuit. Le délai de traitement est d’un mois à compter de sa réception.

En plus des droits mentionnés ci-dessus, EngView Systems JSC vous permet d’effectuer vous-même certaines modifications concernant le traitement de vos données personnelles :

  • Depuis votre profil, vous pouvez modifier et supprimer les données personnelles qui ne sont pas indispensables à l’utilisation du site et que vous ne souhaitez pas rendre publiques.
  • Depuis les paramètres de votre profil, vous pouvez gérer vos préférences d’abonnement et vous désabonner d’une newsletter spécifique en utilisant l’option de désinscription figurant à la fin de chaque e-mail reçu.

Communications par SMS

Si vous choisissez de recevoir des communications par SMS d’EngView Systems, votre numéro de téléphone et votre consentement seront utilisés exclusivement pour l’envoi de messages pertinents liés à vos interactions avec nos produits et services. Le consentement à recevoir des SMS n’est pas partagé avec des tiers ni avec des sociétés affiliées à des fins marketing.

Pour davantage d’informations sur la protection des données personnelles, consultez le site de la Commission bulgare pour la protection des données personnelles : https://www.cpdp.bg/?p=element&aid=1115

Nous contacter

Pour toute question, remarque ou réclamation concernant la présente politique de confidentialité et de protection des données, ou si vous souhaitez exercer vos droits ou mettre à jour vos informations personnelles, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : gdpr@engview.com

...